Prevod od "není to tak" do Srpski


Kako koristiti "není to tak" u rečenicama:

Není to tak jednoduché, jak to vypadá.
Nije lako kao što se èini.
Není to tak, jak si myslíte.
Nije ono što misliš. -Pa, ono što ja mislim je...
Není to tak zlé, jak to vypadá.
Nije tako opasno kako je izgledalo.
Není to tak zlé, jak to zní.
Mislim, nisu baš tako crne kao što zvuèe.
Není to tak hrozný, jak to vypadá.
Nije toliko strašno kao što zvuèi.
Není to tak jak si myslíš.
Stvari nisu onakve, kao što ti misliš.
Není to tak, jak si myslíš.
Ovo nije to što misliš. Aha.
Není to tak špatné, jak to vypadá.
Hej, nije strašno kao što izgleda.
Není to tak jednoduché, jak si myslíš.
Nije tako jednostavno kao što misliš.
Není to tak špatný, jak to vypadá.
Nije tako loše kao što izgleda.
Není to tak snadné, jak to vypadá.
T.P. ' ing nije tako lako kao što izgleda.
Není to tak, jak to vypadá.
Nije baš onako kao što izgleda.
Není to tak zlé, jak se zdá.
Није тако лоше као што звучи.
Není to tak hrozné, jak to vypadá.
Није тако лоше као што изгледа.
Není to tak jednoduché, jak to zní.
To možda neæe biti tako lako kao što zvuèi.
Není to tak šílené, jak to zní.
Nije to tako ludo kako zvuèi.
Není to tak šílené, jak se zdá.
A ima metoda u mom ludilu.
Není to tak, jak to znělo.
To nije baš kao što je zvuèalo.
Není to tak zlý, jak to vypadá.
Nije toliko loše kao što izgleda.
Není to tak, jak si myslíš!
Ne, nije to što vi mislite!
Ale není to tak, jak si myslíte.
Ali to nije ono što mislite.
Není to tak, jak se zdá.
Medenom mesecu? - Miranda. Nije onako kako izgleda.
Není to tak jednoduchý, jak to vypadá.
Није тако лако као што изгледа.
Není to tak jak si myslíte.
Carlose, ovo nije ono što misliš...
Není to tak jak to vypadá.
Jesi li se pretvarao da si on?
Není to tak dobré, jak to zní.
Nije toliko dobro kao što zvuèi.
Není to tak jednoduchý, jak to zní.
Zapravo nije tako lako kako zvuèi.
Není to tak, že bych ti to nechtěla říct.
Nije da ti nisam želela reæi.
Není to tak zlé, jak si myslíš.
Nije tako loše kao što misliš.
No tak, není to tak zlý.
Ma hajde. Nije baš toliko loše.
Není to tak těžké, jak to vypadá.
Nije toliko teško kao što izgleda.
Není to tak špatné, jak si myslíš.
Nije loše kao što je ona rekla, samo...
Není to tak snadné, jak se zdá.
Ово уопште није лако како изгледа.
Ale není to tak, jak si myslíš.
No uživanje mi ne kvari ono što ti misliš.
Není to tak lehké, jak to vypadá.
To sranje nije tako lako kao što izgleda.
Není to tak jednoduché, jak si někteří myslí.
To nije tako jednostavno kao što misliš.
Není to tak hrozné, jak to zní.
Nije tako loše ko što zvuèi.
V roce 2002 - není to tak dávno -- tou dobou profesor Kolumbijské univerzity vzal tento případ a přejmenovat tu ženu na Howarda Roizena.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
(Potlesk) Nikdy byste si je nespletli, není to tak?
(Aplauz) Nikad ih ne biste pomešali, zar ne?
1.2507901191711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?